Ratyfikacja Traktatu o Przystąpieniu w państwach członkowskich
DANIA
Ustawa ratyfikacyjna została przyjęta przez duński parlament 4 czerwca 2003 r. 10 czerwca 2003 r. podpis na ustawie ratyfikacyjnej złożyła Królowa Małgorzata. Następnego dnia dokumenty ratyfikacyjne zostały zdeponowane przez ambasadora Królestwa Danii we włoskim MSZ. Tym samym Dania jako pierwszy kraj członkowski UE zakończyła procedurę ratyfikacji Traktatu Akcesyjnego.
NIEMCY
Po przyjęciu ustawy ratyfikacyjnej przez Bundestag (jedynie 4 głosy przeciw), 11lipca 2003 r. ustawę jednogłośnie zaakceptował Bundesrat. Prezydent podpisał ustawę ratyfikacyjną 18 września 2003 r.
PORTUGALIA
Parlament ratyfikował Traktat 3 października 2003 r. Zaraz po zakończeniu procedury parlamentarnej podpis pod dokumentem ratyfikacyjnym złożył Prezydent Republiki.
HISZPANIA
14 października 2003 r. Senat hiszpański aprobował projekt Ustawy Zasadniczej, która autoryzuje ratyfikację Traktatu Akcesyjnego przez Hiszpanię. Tekst Ustawy opublikowany został w Oficjalnym Biuletynie Państwowym 27 października 2003 r.
WIELKA BRYTANIA
Kończąca proces ratyfikacyjny Królewska Zgoda (Royal Assent) podpisana została przez Sekretarza ds. Zagranicznych 13 listopada 2003 r.
Traktaty ratyfikowane są w Wielkiej Brytanii przez Sekretarza ds. Zagranicznych lub jego przedstawiciela, działającego w imieniu Królowej (tzw. przywilej królewski). Parlament, nie odgrywa bezpośredniej roli w procesie ratyfikacji traktatów, może jednak podjąć pewne działania z tym związane (np. debatę).
IRLANDIA
Publiczna debata ratyfikacyjna dotycząca przystąpienia nowych państw członkowskich do UE odbyła się jeszcze przed drugim referendum ws. ratyfikacji Traktatu z Nicei. 6 listopada 2003 r. odbyła się pomyślna debata w irlandzkim Senacie, a 27 listopada w Izbie niższej, tzw. Daíl. Prezydent Irlandii, Mary McAleese podpisała ustawę ratyfikacyjną 13 grudnia 2003 r.
AUSTRIA
Ustawa ratyfikacyjna została przyjęta przez Radę Narodową (izba niższa parlamentu) 3 grudnia 2003 r., 8 grudnia 2003 r. przyjęła ją Rada Federalna (izba wyższa), a 19 grudnia 2003 r. ustawę ratyfikacyjną podpisał Prezydent.
SZWECJA
31 października 2003 r. projekt ustawy ratyfikacyjnej przekazał parlamentowi rząd. Procedura ratyfikacyjna zakończyła się 18 grudnia 2003 r., gdy decyzję o ratyfikacji podjął rząd (podpis premiera) po przyjęciu ustawy ratyfikacyjnej przez szwedzki parlament (17 grudnia).
FRANCJA
Ustawę ratyfikacyjną 26 listopada 2003 r. przyjęła Izba Niższa parlamentu Francji, 10 grudnia 2003 r. – Senat, a 19 grudnia 2003 r. podpis pod nią złożył prezydent. Tekst ustawy opublikowano 20 grudnia 2003 r.
FINLANDIA
3 października 2003 r. rząd przyjął wniosek o ratyfikację Traktatu Akcesyjnego. W wyniku głosowania w fińskim parlamencie, ustawa ratyfikacyjna została przyjęta 15 grudnia 2003 r., a 16 grudnia 2003 r. zaaprobowała go Autonomiczna Rada Alandii (Wysp Alandzkich). Prezydent Finlandii złożyła podpis pod ustawą 19 grudnia 2003 r.
WŁOCHY
Zgodnie z planami rządu, procedura ratyfikacyjna zakończyła się podczas przewodnictwa Włoch w UE; 2 grudnia 2003 r. ustawę ratyfikacyjną przyjęła Izba Niższa parlamentu, 11 listopada – Izba Wyższa, a prezydent złożył pod nią podpis 24 grudnia 2003 r.
LUKSEMBURG
10 lutego 2004 r. jednoizbowy parlament Wielkiego Księstwa Luksemburga jednogłośnie wypowiedział się za przyjęciem ustawy ratyfikującej Traktat Akcesyjny. Procedura rozpoczęła się w lipcu 2003 r., kiedy Rada Ministrów przyjęła projekt ustawy, która została zaopiniowana przez Radę Stanu 27 stycznia 2004 r.
GRECJA
10 lutego 2004 r. jednoizbowy parlament Grecji, tuż przed rozwiązaniem koniecznym do przeprowadzenia nowych wyborów w marcu, przeważającą większością przyjął rządowy wniosek o ratyfikację Traktatu Akcesyjnego. W najbliższym czasie dokument ratyfikacyjny podpisze Prezydent Grecji.
HOLANDIA
17 lutego 2004 r. ustawę ratyfikacyjną przyjął Senat (izba wyższa parlamentu), a wcześniej, 25 października 2003 r. niższa izba parlamentu wypowiedziała się za przyjęciem ustawy ratyfikującej Traktat Akcesyjny.
BELGIA
4 marca 2004 r. Król ratyfikował Traktat Akcesyjny. Najpierw jednak ustawę ratyfikacyjną zatwierdziły parlamenty wspólnot (społeczności) francuskojęzycznej i niemieckojęzycznej oraz Regionu Walońskiego, później - parlament federalny (Senat i Izba Reprezentantów) oraz Parlament Stołecznego Regionu Brukseli.
(Po zakończeniu procedur ratyfikacyjnych w poszczególnych państwach członkowskich UE, tzw. instrumenty ratyfikacyjne przesyłane są do Rzymu).
| PAŃSTWO | PROCEDURA RATYFIKACYJNA |
DATA RATYFIKACJI
|
| Austria | wniosek rządu, procedura parlamentarna (Nationalrat + Bundesrat), ratyfikacja przez Prezydenta Federalnego |
19 grudnia 2003 r.
|
| Belgia | rządowy projekt ustawy ratyfikacyjnej, procedura parlamentarna na poziomach: 1.Federalnym (Chambre des représentants + Sénat), 2.wspólnotowym (Wspólnota Francuska: Parlement de la Communauté française, Wspólnota Niemiecka: Rat der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, Francuko-Niderlandzka Wspólnota Brukceli); · regionalnym (Region Walonii: Parlement wallon, Region Flandrii: Vlaams Parlement i Region Brukseli: Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale) ratyfikacja Traktatu przez Króla |
4 marca 2004 r.
|
| Dania | rządowy projekt ustawy ratyfikacyjnej, procedura parlamentarna (Folketing), ratyfikacja Traktatu przez Królową |
10 czerwca 2003 r.
|
| Finlandia | wniosek rządu, procedura parlamentarna (Eduskunta), ratyfikacja przez Prezydenta |
19 grudnia 2003 r.
|
| Francja | Przedstawienie projektu ustawy ratyfikacyjnej przez rząd, procedura parlamentarna, (Assemblée nationale + Sénat), ratyfikacja przez Prezydenta |
19 grudnia 2003 r.
|
| Grecja | wniosek rządu, procedura parlamentarna (Vouli), ratyfikacja przez Prezydenta |
10 lutego 2004 r.
|
| Hiszpania | wniosek rządu, procedura parlamentarna (Congreso + Senado), ratyfikacja przez Króla (kontrasygnata premiera) |
14 października 2003 r.
|
| Holandia | kontrola konstytucyjności Traktatu przez Radę Stanu, wniosek rządu wraz z opinią Rady Stanu, procedura parlamentarna (Eerste Kamer + Tweede Kamer), ratyfikacja Traktatu przez Królową |
17 lutego 2004 r.
|
| Irlandia | wniosek rządu, procedura parlamentarna (Seanad + Dail), ratyfikacja Traktatu przez Prezydenta |
13 grudnia 2003 r.
|
| Luksmburg | wniosek rządu, procedura parlamentarna (Chambre des Députés), ratyfikacja przez Wielkiego Księcia Luksemburg |
10 lutego 2004 r.
|
| Niemcy | rządowy projekt ustawy ratyfikacyjnej, procedura parlamentarna (Bundestag + Bundesrat), ratyfikacja przez Prezydenta Federalnego |
18 września 2003 r.
|
| Portugalia | rządowy projekt ustawy ratyfikacyjnej, procedura parlamentarna (Assembleia da República), ratyfikacja przez Prezydenta (kontrasygnata Premiera) |
3 października 2003 r.
|
| Szwecja | rządowy projekt ustawy ratyfikacyjnej, procedura parlamentarna (Riksdag), ratyfikacja przez Króla |
18 grudnia 2003 r.
|
| Włochy | rządowy projekt ustawy ratyfikacyjnej, procedura parlamentarna (Camera + Senato), ratyfikacja Traktatu przez Prezydenta |
24 grudnia 2003 r.
|
| Wielka Brytania | procedura parlamentarna (House of Commons +House of Lords), ratyfikacja przez Sekretarza do Spraw Zagranicznych i Wspólnoty Narodów w imieniu Królowej |
13 listopada 2003 r.
|
Ostatnia modyfikacja strony: 2009.12.03, 15:16.