Podstawowe wymagania wobec ekspertów narodowych określone w przepisach instytucji UE

KOMISJA EUROPEJSKA

Podstawa prawna: Decyzja Komisji z dnia 12 listopada 2008 r. dotycząca zasad mających zastosowanie do oddelegowanych ekspertów krajowych i ekspertów krajowych odbywających kształcenie zawodowe w ramach służb Komisji (wersja w jęz. polskim, wersja w jęz. angielskim, wersja w jęz. francuskim, wersja w jęz. niemieckim).
Instytucja delegująca: organ administracji publicznej szczebla krajowego, regionalnego bądź lokalnego albo publiczna organizacja międzyrządowa; w szczególnych przypadkach instytucją delegującą może być niezależny uniwersytet lub ośrodek badawczy, których celem nie jest poszukiwanie korzyści w celu ich dystrybucji albo pracodawca powinien faktycznie wywodzić się z sektora publicznego.
Okres oddelegowania: od 6 miesięcy do 2 lat, z możliwością przedłużenia; przy czym łączny czas oddelegowania nie może przekroczyć 4 lat; w wyjątkowych przypadkach może mieć miejsce przedłużenie okresu oddelegowania o maksymalnie dodatkowe 2 lata (art. 4).
Wymagane doświadczenie zawodowe i znajomość języków: minimum 3 lata doświadczenia zawodowego oraz znajomość dwóch języków Wspólnot - jednego biegła, drugiego dobra (art. 8).
Podstawowe obowiązki: wspieranie urzędników mianowanych KE oraz pracowników kontraktowych w ich zadaniach bądź samodzielne wykonywanie powierzonych w ramach umowy obowiązków; eksperci narodowi nie mogą występować w imieniu KE w celu zaciągnięcia zobowiązań finansowych i innych ani tez prowadzić w jej imieniu negocjacji. Mogą natomiast wspólnie z innym urzędnikiem KE reprezentować KE w postępowaniach sądowych (art. 6).

RADA UNII EUROPEJSKIEJ

Podstawa prawna: Decyzja Rady Unii Europejskiej z dnia 5 grudnia 2007 r. (wersja w jęz. polskim) dotycząca zasad delegowania ekspertów krajowych i krajowego personelu wojskowego oddelegowanych do Sekretariatu Generalnego Rady i uchylająca decyzję 2003/479/WE.
Instytucja delegująca: administracja publiczna państwa członkowskiego bądź też organizacja międzynarodowa (art. 1.1).
Okres oddelegowania: od 6 miesięcy do 2 lat, z możliwością przedłużenia, przy czym łączny czas oddelegowania nie może przekroczyć 4 lat (art. 2).
Wymagane doświadczenie zawodowe i znajomość języków: minimum 3 lata doświadczenia zawodowego oraz znajomość dwóch języków Wspólnoty - jednego biegła, drugiego dobra (art. 6).
Podstawowe obowiązki: wspieranie urzędników mianowanych SG Rady oraz pracowników kontraktowych w ich zadaniach bądź samodzielne wykonywanie powierzonych obowiązków; eksperci narodowi nie mają prawa podejmować w imieniu SG RUE żadnych zobowiązań wobec osób trzecich (art. 4).

PARLAMENT EUROPEJSKI

Podstawa prawna: Decyzja Prezydium Parlamentu z 2 czerwca 2003 r. ws. zasad delegowania ekspertów narodowych do Parlamentu Europejskiego (wersja w jęz. angielskim, wersja w jęz. francuskim)
Instytucja delegująca: instytucja publiczna szczebla krajowego, regionalnego bądź instytucja międzynarodowa (art. 1.1)
Okres oddelegowania: od 1 miesiąca do 1 roku, z możliwością przedłużenia, przy czym łączny czas oddelegowania nie może przekroczyć 3 lat (art. 4)
Wymagane doświadczenie zawodowe i znajomość języków: minimum 3 lata doświadczenia zawodowego oraz znajomość dwóch języków urzędowych UE - jednego biegła, drugiego dobra (art. 3.1)
Podstawowe obowiązki: wspieranie urzędników mianowanych PE oraz pracowników kontraktowych w ich zadaniach bądź samodzielne wykonywanie powierzonych w ramach umowy obowiązków; eksperci narodowi nie mają prawa reprezentowania PE (art. 7)

TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI

Podstawa prawna: Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z 2 lipca 2003 r. ws. zasad delegowania ekspertów narodowych do Trybunału Sprawiedliwości (wersja w jęz. angielskim, wersja w jęz. francuskim, wersja w jęz. polskim).
Instytucja delegująca: instytucja publiczna szczebla krajowego, regionalnego bądź lokalnego, sądy, trybunały, uczelnie, ośrodki badawcze (art. 1.1)
Okres oddelegowania: od 6 miesięcy do 2 lat, z możliwością przedłużenia, przy czym łączny czas oddelegowania nie może przekroczyć 4 lat (art. 5)
Wymagane doświadczenie zawodowe i znajomość języków: minimum 3 lata doświadczenia zawodowego oraz znajomość dwóch języków urzędowych UE - jednego biegła, drugiego dobra Niezbędna znajomość j. francuskiego (art. 2)
Podstawowe obowiązki: eksperci narodowi wypełniają zadania powierzone im przez ich przełożonych w Trybunale (art. 3).